Como para conocernos un poquito más he decido hablarles primeramente de "Loncotraro".Es un sector ubicado entre el camino Villarrica a Pucón. En el kilómetro 14. Hablar de "Camino Villarrica a Pucón". No determina que esta carretera finalice en Pucón, sino muy por el contrario, es carretera Internacional, pues estamos a muy pocas horas de nuestros vecinos Argentinos, a través del paso fronterizo, Mamuil Malal antecedido este, a la Comuna de Curarrehue.
Loncotraro, Mamuil Malal, Curarrehue y otros muchos nombres existentes, son originarios y exclusivos de nuestro Pueblo Mapuche, que en gran parte de nuestro Sur Chileno, permanecen, algunos viviendo de la misma manera que sus antepasados y otros insertos como Chilenos que somos todos.
Según una leyenda, relatada por mis Abuelos y a su vez, conocida por sus Padres, dice que Don Pedro de Valdivia junto a su Ejército Colonizador, encontró aquí en estás Tierras, y Junto al "Pillán", al más fuerte grupo de Guerreros Mapuches esperándoles. De esta manera es sabido por nosotros que la mayor parte del Pueblo Mapuche este concentrada en el Sur de Chile y especialmente en estos parajes.
Hace unos años, se decretó que los lugares establecidos como zonas de visitantes, llevaran palabras en Lengua Mapuche, llamada Mapudungún.
Mi ánimo para ustedes, es que conozcan algunos de sus significados y lo menciono aqui, con el debido respeto que me merece el Pueblo de mis Antepasados.
Mamuil-Malal: Corral de Palos.
Curarrehue: Lugar de Piedras Nuevas.
Pillán : Espíritu Maldito y Nombre dado a los Volcanes.
Mapudungún : Gente de la Tierra.
Nos Vemos..!! Nanny.
5 comentarios:
Mi querida amiga:
¡Que lindo trabajo y cuánto amor por tu tierra demuestra, mis parabienes!!!
¿Ya leiste el libro de Isabel Allende que habla de tu tierra?
Lo disfruté enormemente... espero que tú tambien. Un abrazo desde mi tierra.....
Eréndira.
Hola mi buena amiga Ey:
Gracias por venir hasta aquí, lo que me dices me da ánimo para seguir en esto. No es fácil, pero seguiré hasta lograr que mi pequeño lugar sea conocido por todos.
El libro que me dices no lo he leído aún, pero seguramente lo haré pronto.
Un beso..para ti..!
Y ya nos veremos..!!
Hola María
Esto me da la impresión de que está creado con la
"malvada" intención de hacerme conocer (in situ) esa
bendita tierra. Tanto si es así como si no, es una deuda pendiente que tenemos por ambas partes ehh.
Bueno con el compromiso adquirido de conocer (visitar) tanto por mi parte como la tuya nuestros países, se despide
hasta pronto.
Tu amigo...... (buen trabajo)
Joaquín
Amigo Joaquìn..!!
Tu no me vas a creer.?! No habia visto tu comentario..!! Pero ya me conoces, verdad??
Agradezco tu visita a mi Blog. Y, sì, tienes razòn..!Es un compromiso adquirido, que algunas vez, debemos hacer realidad,si??
Ahhhh.! Espero tu siguiente comentario aquì.! Para seguir mostràndote màs de este lugar en donde vivo y, asì te atrevas antes que yo, a visitarme..!
Un abrazo, para ti.!
Tu amiga, Nanny (Marìa).
María, me temo que llevas razón, será más fácil el que yo te visite que tu te muevas de ese maravilloso entorno.
Lo que si tengo claro es que la amistad no conoce ni distingue las distancias. Me conformo con tu amistad, aunque sea "virtual" (por ahora)
Un abrazo
Publicar un comentario