Hermosa Cascada.

Amigos :
Para deleite de Ustedes, quisé dejarles este vídeo filmado de manera bien casera, pero con la intención de que sea conocida la belleza natural de la que vivo rodeada..!

Gracias. Nanny.

Cascada..!

Pocura y su encanto..

Hermoso lugar : Pocura

Amigos:

Les había prometido más imágenes y, es así que les dejo unas espectaculares fotografías de un lugar ubicado en una localidad llamada “Pocura”, perteneciente a la décima Región de mi País.
Pocura es un hermoso lugar en donde se puede disfrutar de unas tranquilas vacaciones junto al Lago Calafquén, encontrándose aquí la conocida Región de los Lagos.
Es denominada así pues están presentes los Lagos Calafquén, Ranco Panguipilli y Pirihueyco.
En la localidad de Pocura, es posible apreciar una naturaleza impresionante, en donde valles, cerros, lagos y cascadas de aguas son el paisaje soñado para un buen descanso.

Agradezco a todos los que me han visitado.






Cordialmente Nanny.

Verano 2008..

Verano que se nos va..

Verano que se nos va...

Les saludo cordialmente a todos y les invito a disfrutar de las últimas imágenes de este verano 2008 aquí en el Sur de mi País; Chile, en “Loncotraro” Kilómetro 14.

Haremos un recorrido por nuestra Playa Loncotraro, como así también por el Lago Caburgua.

Varías imágenes de la belleza natural que rodea estos lugares, una visita por los Ojos del Caburgua y sus cascadas, conocerán parte de la ruta que nos une con el Lago Caburgua, y en él, rocas fundidas dejadas en anteriores erupciones emanadas desde el Volcán Villarrica, rocas de gran tamaño.

Imágenes de cómo esta hasta ahora, el volcán, con escasa nieve, ya que las altas temperaturas de este verano, le han dejado sin su hermosa capa blanca. Pronto se inicia la época de invierno y con ella volverá a poseer su manto blanco que le caracteriza.

Bueno, con toda seguridad se me escapa algún detalle más que contarles aquí, pero las fotografías que les dejo, hablan más que las palabras!

Saludos para todos Ustedes y gracias. Nanny.

Nota: Pronto les traeré imágenes de un paseo familiar

Check out my Slide Show!

Rafting en el Río Trancura

Hola a todos. ¡

En esta oportunidad quiero dejarles para que disfruten de un Deporte muy practicado en esta época de verano, en un lugar muy hermoso ubicado en los alrededores de Pucón.

En un paisaje encantador, rodeado de vegetación y con un fondo espectacular de nuestro Volcán Villarrica se encuentra el Río Trancura.

Todo turista visitante que gusta mantener su Adrenalina al máximo, no dejará de acercarse hasta este lugar, y realizar su deporte favorito. Rafting.

En uno de sus pasajes el Río Trancura, cuenta con sus “Caídas de Agua”, o “Saltos de Agua”, y es aquí en donde con las debidas precauciones, y guiados por expertos, pueden aventurarse en este deporte extremo como es el Rafting Alto.

Les invito a disfrutar..! Nanny.

Desde el Aire...

Ribera Lago Villarrica

Amigos!

Por motivos de trabajo, estuve desaparecida de mi Blog, mis disculpas a todos Ustedes, pues había prometido darles a conocer lugares de encanto que existen aquí en donde vivo y de sus alrededores.

Lo cierto es que ya estoy de vuelta con Ustedes, para dejarles estas preciosas imágenes que obtuve de un Vuelo realizado entre Pucón y Villarrica, por un Hermano mío y su Hijo, como pasajeros de una avioneta civil.

Las imágenes pertenecen a lugares especialmente de la ribera del Lago Villarrica.

Destacándose entre otras la playa que lleva el nombre de este lugar desde donde les escribo, “Loncotraro”.

No les hablo más (En palabras), de lo hermoso de este lugar, sino les dejo disfrutar

De las fotografías logradas. Que les gusten..! Y, agradecida de quienes me visitaron y dejaron su comentario.

Si, espero y les invito a que nuevamente regresen aquí pues será muy agradable, Re-encontrarnos..!

Un gran abrazo a unos amigos muy especiales, Joaquín Mora, en Huelva España y a su Esposa Manuela, como igualmente a Juanjo Alcón en Cataluña y, a mi amiga Eréndira Arriaga en México.

Gracias..! Nanny.

Gracias ..! Nanny.

¿ME PERMITE UN MINUTO DE SU TIEMPO?

- Funny videos are here

Chequen mi Slide Show

A mi Amigo..

Es un privilegio tener en mi Blog, los comentarios de un gran Señor de las comunicaciones Radiales y Audiovisuales, y más cuando la vida me a dado la oportunidad de tenerle como el mejor de mis amigos.
Don Jorge Luís Martínez, ha sido a más de mi amigo, mi consejero en difíciles situaciones, profesor incansable para mi, en el aprendizaje de innumerables procesos de Internet, otorgándome siempre su apoyo incondicional en el desarrollo de diversos programas, en los que mis intentos fracasan.
Don Jorge Luís, es un ser humano muy inteligente, talentoso y multifacético y lo pueden comprobar a través de sus diversos blogs:
http://viajerosvirtuales-troy.blogspot.com,
http://antenanueve.blogspot.com,
http://punch-fm.blogspot.com,
Al hacer (Clic), en algunos de ellos, encontrarán otros interesantes enlaces que le pertenecen.

Me emociona sinceramente, contarles mi experiencia personal con el primer Blog de Viajeros Virtuales. Este, relata e instruye, la manera de cómo podemos volar virtualmente, desde nuestros PC, y en casa.
Siendo una incipiente conocedora de Internet, y ajena absoluta a la Aviación virtual. Don Jorge Luís, me presenta su Blog, y me relata su contenido, invitándome a conocer y aprender de la aviación virtual.
A través de un programa llamado; Flight Simulator 2004, que también desconocía.
Mi amigo, es un apasionado de este tema, y muy pronto estaba convertida en su alumna.
Durante algunas semanas se abocó, pacientemente a enseñarme e instruirme.
Pasaban las semanas y mi aprendizaje, no era el más favorable, y en varias oportunidades creí, colmar la paciencia de mi buen amigo.
Sin embargo, si fue así, jamás me lo dijo, sino muy por el contrario, recibí
Siempre palabras de apoyo, como “Nanny, no te preocupes, poco a poco avanzaras, y ya verás, que en cuanto menos lo esperes, habrás podido controlar tu primer vuelo.
Ni les cuento el desastre que fueron mis primeros intentos por volar!

En algún momento sentí, que ya no se trataba tan sólo de un juego por aprender, sino una responsabilidad contraída ante la constancia y perseverancia, con la que día a día me instruía, Don Jorge Luís.
Por fin, un buen día lo logré, tras horas y horas de ensayo en mi PC,
Despegué, mantuve volando y aterricé, a mi avión preferido, un Beechcraft. Toda una nueva y hermosa aventura para mi!
Como es de suponer, se lo hice saber a mi amigo, quien estaba tan feliz como yo, de mi progreso. Continúo mi aprendizaje; Visitando, disfrutando y conociendo Países y lugares a los cuales físicamente nunca llegaré, con mi simulador virtual, en mi PC y desde mi casa.

Desde que nos conocemos, siempre hemos mantenido largas charlas de temas distintos y muy interesantes y, entre ellas, me habló de otro nuevo Blog que iniciaba, de cómo hacerlos, de las herramientas a utilizar y, que en definitiva es muy fácil crearlos y, agrega; ¿Por qué, no creas uno para ti? Respondí: Lo pensaré!
Lo concreto de esto es que mientras lo pensaba, me hablo, mi amigo, diciéndome; ¿Qué te parece, si tu vas pensando el tema a exponer, en tu Blog, y yo inicio su construcción.
El resultado, de este nuevo gesto para conmigo, de Don Jorge Luís, es este Blog, en donde mi propósito será, mostrar a todos Ustedes, las bellezas naturales que rodean este lugar en donde vivo y que se llama, Loncotraro Km. 14.

Pero esta vez, he querido agradecer y destacar, las cualidades de un gran hombre, de un amigo sincero, de un mejor profesional, de un hermano Mexicano que ama a Chile, y que a elegido esta Tierra para proyectar un futuro personal, a través de su prestigio profesional en las comunicaciones, brindándonos conocimientos, entretenciones y calidad humana.

Chito Farò, un gran Compositor Chileno, nos dejó un hermoso Vals, llamado: “Si vas para Chile”. Y, que según se dice; Estaría catalogado como un segundo Himno para nosotros los Chileno.
En parte de su letra dice: “Y, verás, como quieren en Chile al amigo, cuando es forastero”.
Si, Don Jorge Luís, alguna vez, tiene que retornar a su México adorado, seria vergonzoso, para los chilenos, y (Me incluyo). Que durante su estadía aquí, no hubiéremos hecho, para si, parte de la letra de nuestro segundo himno nacional.
Haciéndole sentir, cómodo en los ambientes sociales y laborales de mi País.



Gracias. Amigo….


Nanny.

Visitando los alrededores de Loncotraro.

En la Cuidad de Villarrica se encuentra un lugar llamado "El embarcadero". Desde donde podemos obtener maravillosas imágenes de su playa y al fondo nuestro imponente Volcán Villarrica, que en esta época de verano se mantiene relativamente nevado. Una particularidad de este, es mantenerse en constante actividad, pero sin riesgo para la población cercana a él.

Volvemos a nuestra playa de Loncotraro, para disfrutar junto a las familias que nos visitan de distintos lugares del País y del Extranjero, en las cálidas aguas del Lago Villarrica.

Entre los lugares más atrayentes para quienes nos visitan, esta el acceso al Volcán Villarrica. El ingreso a este se ubica a 10Kms desde Loncotraro. Y desde ahí hasta los pies de este volcán otros 12kms.

En su trayecto podemos admiras hermosas imágenes de los Cerros y valles que rodean a la cuidad de Pucón y sus alrededores.

Pero hoy, nuestra visita es exclusivamente hasta el Volcán. Todo el trayecto es a través de un camino de piedras, que no es obstáculo pues a medida que avanzan irán encontrando belleza y follaje natural incomparables.

Se accede a este, en Automóvil, camioneta o cualquier otro tipo de transporte.

Les dejo un paseo inolvidable, para quienes visiten este Blog. Gracias.!

Nanny.

Impresiones de un mexicano.

Les comento: soy mexicano y vivo en este país hace poco mas de ocho años. Conocí a la Nanny en el 2006 y Loncotraro, su casa, hace relativamente poco tiempo.

Pero la historia que quiero contarles no comienza ahí. A reservas de dejar para más adelante las experiencias que viví particularmente en Loncotraro, les quiero presentar una panorámica general de la zona.

En 1999, a pocas semanas de mi llegada a Chile, me llevaron a conocer Villarrica y Pucón. Los amigos que me guiaban deseaban mostrarme los enormes atractivos que ofrece la región para los turistas. Entramos primero a Villarrica.

Villarrica me parecía un lugar de ensueño, llena de esas casitas que mi hija había pintado en sus dibujos infantiles con techo a dos aguas y jardines con flores al frente. Es una ciudad muy pequeña pero llena de encanto. Es un lugar para recorre a pie, disfrutando cada elemento que la conforma. Sus embarcaderos al atardecer son un poema romántico. Caminé por sus calles mirando todo. Descubrí una tienda de zuecos elaborados de madera y cuero de excelente calidad y a un precio bajísimo. Había otros lugares donde se vendían artesanías diversas con motivos mapuches. Cerca del Palacio Municipal, (madera y metal en una estructura arquitectónica hermosa para un sitio de su clase), una Ruca construida de madera y paja me mostraba cómo vivían los antiguos habitantes de la zona. En sus restaurantes se come la comida típica chilena, abundante en mariscos frescos y deliciosos sin faltar las tradicionales empanadas al horno o fritas de “pino” que es un preparado de carne con cebolla y aceitunas negras. Excelente al paladar como sus vinos, que son de una clase muy aparte de todos los demás. Sus Cabernet Sauvignón son increíblemente buenos y a un precio accesible para todos los bolsillos. Los catadores exigentes encontrarán un motivo más que de sobra para venir a probarlos.

Pero mis amigos deseaban que conociera Pucón. Ya desde la carretera el enorme Volcán Villarrica llenaba el horizonte y las innumerables cabañas a la orilla del lago me anticipaban algo grandioso. Me dijeron que en época de verano, (diciembre a marzo en el hemisferio austral) se llena de visitantes, pero en pleno septiembre el movimiento era más que interesante. Y me encontré con un Pucón sorprendente, con calles llenas de turistas venidos de todas partes del mundo, muchos vehículos, tiendas modernas y al mismo tiempo rústicas, infinidad de lugares donde ofrecen al visitante un recorrido en bote por el lago o un emocionante descenso en una balsa de goma, el famoso rafting por los rápidos del Río Trancura que nace en Curarrehue (a unos 15 Km. de Pucón). Restaurantes, hoteles, cabañas, hostelerías, todo para el descanso, la diversión y la aventura. Y por si faltara poco, un Casino con calidad internacional al que acudimos una noche. Nada que envidiarle a los casinos en cualquier otra parte del mundo.

Al poco de estar ahí, una de las primeras cosas que llamaron mi atención fue la enorme cantidad de madera desplegada en casi todo. Hasta las casetas de teléfonos eran todas de madera. Impresionante. Por dondequiera que se posaba mi vista había madera. Las casas, edificios, como digo las casetas de teléfonos, adornos en las calles, anuncios en las tiendas. Mi asombro no tuvo límites cuando vi unas flores hermosas multicolores parecidas a las dalias en diversos tamaños: unas que tenían 10 centímetros y otras enormes de casi 30 de diámetro en la corola. Sí, efectivamente, eran de madera. Los pétalos estaban formados por una viruta delgada como la que queda después de sacar punta a un lápiz. Forman de esa manera las flores y las coloreaban en tonos brillantes: amarillas, rojas, violetas, azules y anaranjadas. Todas eran una artesanía inigualable. Había además claveles, crisantemos, mirasoles (aquí les llaman “maravillas”) diversas variedades de rosas, margaritas y hasta tulipanes. Hermosas a más no poder.

Pucón y Villarrica no se pueden describir en pocas palabras. Hay que estar ahí para entenderlo. Lo supe al dar un paseo en bote por el lago. Es indescriptible. Fue una hora de encanto, con un viento suave y un paisaje que llenaba la vista: nieve en el volcán, azul en el cielo y el agua, verde en los pinos y la vegetación abundante, más allá otros botes con familias enteras y esquiadores levantando fugaces cortinas de agua con sus esquíes. Habiendo dejado recientemente mi adorada Ciudad de México, llena de edificios de cristal y acero, con el Metro repleto de pasajeros calcinados por el calor y las prisas de la vida urbana, me parecía que visitaba el Paraíso. Y así era.

He estado tanto en Villarrica como en Pucón, después de esa primera impresión, tanto por descanso como por motivos de trabajo. No me canso de admirarles. Y créame: si en alguna parte del mundo deseo estar pasando unas buenas vacaciones es ahí. Y de ello hablaré en la siguiente vez que la Nanny me permita venir a comentárselos. Reciban un saludo afectuoso de un mexicano residente en el sur del mundo.

Troy.

PD: Por cierto, me encontré este video que les muestra cómo hacen esas flores de madera que les he comentado.

Una tarde en la playa de Loncotraro

Hola amigos :

Les invito hoy, a un paseo por la Playa de Loncotraro. Es media tarde de Verano, y nos vamos desde mi hogar hasta la playa para apreciar la belleza de uno de los muchos atardeceres llenos de diferentes aires y colores que nos regala la naturaleza en esta época del año.

A unos pocos metros, desde mi hogar, Loncotraro, y cruzando la carretera que une a Villarrica con Pucón se encuentra el Lago Villarrica, que va rodeando esta carretera, en unos 27 km de rivera.

Apreciarán la quietud de sus aguas, Cerros que acompañan a este Lago, su paisaje hermosísimo . Quienes nos visitan de otros lugares del país y del extranjero, disfrutan inmensamente con el Lago Villarrica, para después observar maravillosos atardecer es desde sus casas .

Que les guste a todos..!!!

Nanny.

Hola Amigos ..!

Como para conocernos un poquito más he decido hablarles primeramente de "Loncotraro".

Es un sector ubicado entre el camino Villarrica a Pucón. En el kilómetro 14. Hablar de "Camino Villarrica a Pucón". No determina que esta carretera finalice en Pucón, sino muy por el contrario, es carretera Internacional, pues estamos a muy pocas horas de nuestros vecinos Argentinos, a través del paso fronterizo, Mamuil Malal antecedido este, a la Comuna de Curarrehue.

Loncotraro, Mamuil Malal, Curarrehue y otros muchos nombres existentes, son originarios y exclusivos de nuestro Pueblo Mapuche, que en gran parte de nuestro Sur Chileno, permanecen, algunos viviendo de la misma manera que sus antepasados y otros insertos como Chilenos que somos todos.

Según una leyenda, relatada por mis Abuelos y a su vez, conocida por sus Padres, dice que Don Pedro de Valdivia junto a su Ejército Colonizador, encontró aquí en estás Tierras, y Junto al "Pillán", al más fuerte grupo de Guerreros Mapuches esperándoles. De esta manera es sabido por nosotros que la mayor parte del Pueblo Mapuche este concentrada en el Sur de Chile y especialmente en estos parajes.

Hace unos años, se decretó que los lugares establecidos como zonas de visitantes, llevaran palabras en Lengua Mapuche, llamada Mapudungún.

Mi ánimo para ustedes, es que conozcan algunos de sus significados y lo menciono aqui, con el debido respeto que me merece el Pueblo de mis Antepasados.

Lonco- Traro: Cabeza de Traro

Mamuil-Malal: Corral de Palos.

Curarrehue: Lugar de Piedras Nuevas.

Pillán : Espíritu Maldito y Nombre dado a los Volcanes.

Mapudungún : Gente de la Tierra.

Nos Vemos..!! Nanny.

Una muestra del mundo

Por una cortesia de National Geographic.

CONOCIENDO LA ZONA

El área Villarrica se encuentra al S.E. de la IX Región de La Araucaria, distante 42 km. de Pucón, a 85 km. de Temuco y a 764 Km. de Santiago. Abarca la superficie correspondiente a la Cuenca superior del Río Toltén, que incluye el Gran Valle Glaciar del Río Trancura, además de los lagos Villarrica, Caburgua, Calafquén, Huilipilún y Colico, y un sin número de lagunas, ríos y esteros. Entre lagos, volcanes y montañas, el área Villarrica es una de las zonas más hermosas del sur de Chile.

Enclavada en un entorno natural de impresionante belleza, posee una completa variedad de equipamiento y servicios turísticos capaces de satisfacer a todo tipo de visitantes. Sus numerosos atractivos incluyen cálidos lagos y lagunas, ríos con abundante pesca, extensas áreas silvestres protegidas, numerosas fuentes de aguas termales y un moderno Centro de Ski. Maravillosos saltos de agua, volcanes,bosques milenarios, cavernas, islas, vestigios arqueológicos de la colonización hispánica y la huella indeleble del pueblo Mapuche.

Excursiones inolvidables, descensos en balsa, emocionantes eventos deportivos y culturales, hermosas creaciones artesanales y la tradicional hospitalidad de la gente del sur.Sin duda es una zona privilegiada por la naturaleza, que cuenta además con los volcanes Villarrica (2.847 m) Quetrupillan (2.360 m) y el Lanin (3.747 m) ubicado en el limite con Argentina.

Hay que agregarle numerosas fuentes termales: Huife, Palguín, Coñaripe, San Luis, Menetúe, Quimey-co, Panqui,etc. Dos paraques nacionales: Villarrica (65.000 Has.) y Huerquehue (12.500 Has) y mucho más.Pero esto es sólo parte. Hay muchísimos atractivos naturales y culturales que, sumados a la tradicional hospitalidad de su gente, ha transformado a Villarrica en uno de los principales centros turísticos del país.

Historia

Villarrica fué fundada por don Gerónimo de Alderete, quien bajo las órdenes del gobernador don Pedro de Valdivia, estableció la ciudad en el mes de Abril del año 1552. En la ocasión se instalaron 50 vecinos. Su nombre original fue: Santa María Magdalena de Villarrica, debido a la creencia popular por aquellos días de que en la zona existían abundantes yacimientos de oro y plata. Villarrica fue abandonada en 1554 y repoblada cinco años después (1559) por orden de García Hurtado de Mendoza.
En el año 1602 fue destruída completamente por los mapuches quienes mantuvieron dominio sobre la zona hasta el 1 de Enero de 1883, fecha en que mediante un acuerdo entre el Cacique Epulef y el Coronel G.Urrutia, el gobierno toma posesión pacífica del área en forma definitiva. Fué reconstruida y transformada en ciudad el 2 de Enero de 1897. En Junio de 1916 se creó la comuna de Villarrica. Actualmente posee una población aproximada de 36.000 habitantes y es el centro administrativo y receptor del flujo turístico que llega a la zona.